Оговорки института Лондонских страховщиков

Оговорки ИЛС, или Institute Cargo Clauses, в практике страхования международных грузоперевозок применяются в качестве основных условий договора морского страхования. При составлении договора купли-продажи или экспортного аккредитива стороны прописывают набор оговорок, которые должны будут применяться в страховом договоре в случае, если на одну из сторон будет возложена обязаность по организации страхования груза.

Основные оговорки по страхованию грузов издавались в редакциях 1982 г. (в литературе обозначаются как оговорки 1/1/82) и 2009 г. (оговорки 1/1/09). Полный перечень актуальных оговорок доступен на сайте института Лондонских страховщиков.

Издание более свежей редакции оговорок не исключает возможности применения редакции оговорок 1/1/82. Ниже в таблице представлены основные оговорки Institute Cargo Clauses, применяемые при страховании грузов, с переводом на русский язык.

Название оговорки Редакция PDF  HTML

INSTITUTE REPLACEMENT CLAUSE / 

ОГОВОРКА О ЗАМЕНЕ ПОВРЕЖДЕННЫХ ЧАСТЕЙ МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ

1/1/34 CL161 CL161

INSTITUTE CARGO CLAUSES (A) / 

ОГОВОРКА ПО СТРАХОВАНИЮ ГРУЗОВ (ВСЕ РИСКИ)

1/1/82 CL252 CL252

INSTITUTE CARGO CLAUSES (B) / 

ОГОВОРКА ПО СТРАХОВАНИЮ ГРУЗОВ (ЧАСТНАЯ АВАРИЯ)

1/1/82 CL253 CL253

INSTITUTE CARGO CLAUSES (C) /

ОГОВОРКА ПО СТРАХОВАНИЮ ГРУЗОВ (БЕЗ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОВРЕЖДЕНИЯ)

1/1/82 CL254 CL254

INSTITUTE WAR CLAUSES (CARGO) /

ОГОВОРКА ПО СТРАХОВАНИЮ ВОЕННЫХ РИСКОВ (ГРУЗЫ)

1/1/82 CL255 CL255

INSTITUTE STRIKES CLAUSES (CARGO) /

ОГОВОРКА ПО СТРАХОВАНИЮ ЗАБАСТОВОЧНЫХ РИСКОВ (ГРУЗЫ)

1/1/82 CL256 CL256
INSTITUTE COAL CLAUSES / ОГОВОРКА ПО СТРАХОВАНИЮ ПЕРЕВОЗОК УГЛЯ 1/10/82  CL267 CL267

INSTITUTE THEFT, PILFERAGE AND NON-DELIVERY CLAUSE / 

ОГОВОРКА О ПОКРЫТИИ РИСКОВ ХИЩЕНИЯ ЦЕЛЫХ ИЛИ ЧАСТИ ГРУЗОВЫХ МЕСТ И РИСКОВ НЕДОСТАЧИ

1/12/82 CL272 CL272

INSTITUTE BULK OIL CLAUSES /

ОГОВОРКА ПО СТРАХОВАНИЮ ПЕРЕВОЗОК НАЛИВОМ  НЕФТИ И НЕФТЕПРОДУКТОВ

1/2/83 CL273 CL273

INSTITUTE ADDITIONAL EXPENSES CLAUSES (CARGO-WAR RISKS) / 

ОГОВОРКА О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РАСХОДАХ ВСЛЕДСТВИЕ ВОЕННЫХ РИСКОВ

1/7/85 CL322 CL322
INSTITUTE YACHT CLAUSES / ОГОВОРКА ПО СТРАХОВАНИЮ ЯХТ 1/11/85 CL328 CL328

INSTITUTE CONTAINER CLAUSES - TIMEОГОВОРКА ПО СТРАХОВАНИЮ КОНТЕЙНЕРОВ НА СРОК

1/1/87 CL338 CL338

INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE / КЛАССИФИКАЦИОННАЯ ОГОВОРКА

1/1/97 CL354 CL354
INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE / КЛАССИФИКАЦИОННАЯ ОГОВОРКА 1/1/01 CL354 CL354
INSTITUTE EXTENDED RADIOACTIVE CONTAMINATION EXCLUSION CLAUSE / РАСШИРЕННАЯ ОГОВОРКА ОБ ИСКЛЮЧЕНИИ РИСКА РАДИОАКТИВНОГО ЗАРАЖЕНИЯ 1/11/02 CL356A CL356A

INSTITUTE CHEMICAL, BIOLOGICAL BIO-CHEMICAL, ELECTROMAGNETIC WEAPONS AND CYBER-ATTACK EXCLUSION CLAUSE /

ОГОВОРКА ОБ ИСКЛЮЧЕНИИ РИСКОВ, СВЯЗАННЫХ С ХИМИЧЕСКИМ, БИОЛОГИЧЕСКИМ, БИОХИМИЧЕСКИМ, ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫМ ОРУЖИЕМ И КОМПЬЮТЕРНОЙ ПРЕСТУПНОСТЬЮ

   1/11/02

CL365 CL365

INSTITUTE RADIOACTIVE CONTAMINATION, CHEMICAL, BIOLOGICAL, BIO-CHEMICAL AND ELECTROMAGNETICWEAPONEXCLUSIONCLAUSE /

ОГОВОРКА ОБ ИСКЛЮЧЕНИИ РИСКОВ, СВЯЗАННЫХ С РАДИОАКТИВНЫМ ЗАРАЖЕНИЕМ, ХИМИЧЕСКИМ, БИОЛОГИЧЕСКИМ, БИОХИМИЧЕСКИМ И ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫМ ОРУЖИЕМ

10/11/03 CL370 CL370

INSTITUTE CYBER-ATTACK EXCLUSION CLAUSE /

ОГОВОРКА ОБ ИСКЛЮЧЕНИИ РИСКОВ, СВЯЗАННЫХ CКОМПЬЮТЕРНОЙ ПРЕСТУПНОСТЬЮ 

10/11/03 CL380 CL380
GAFTA INSURANCE TERMS № 72 / ПРАВИЛА СТРАХОВАНИЯ ГАФТА № 72 1/1/07 GAFTA GAFTA
CARGO ISM ENDORSEMENT / ОГОВОРКА О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ МКУБ 1/05/98 JS98/019 JS98/019

 

Калькулятор по страхованию грузов
Контактные данные

Химич евгений

Химич Евгений
тел.: +7 (812) 244-8586
Мой статус e.himich
E-mail: info (at) cargobroker.ru

Материалы для скачивания